Cocorico... 7.00 debout. Les cours recommence... chouette! Dès le premier jour examen. En effet, après ces quatre semaines de cours de suédois, ils ont décidé de nous tester. A 8.00, on se retrouve à faire la queue devant une salle d'examen. Comme d'habitude, il faut montrer patte blanche aux surveillantes (carte d'étudiant, carte d'identité, signature). Celles-ci sont de ravissantes grand-mères qui ont de la peine à comprendre nos accents exotiques en anglais. Chacun trouve sa place et la distribution des examens peut commencer. Nous recevons chacun un beau petit fasicule, environ une dizaine de pages. Le silence est demandé et on peut commencer. Vite un petit coup d'oeil pour voir les exercices et choisir par où on va commencer... mmm pas l'air si facile cet examen... En regardant les visages de mes collègues, je me rends compte que c'est l'avis général. En plus quand tu veux poser des questions, les surveillantes n'arrivent pas à répondre, normal elles ne sont pas les génitrices de ce chef-d'oeuvre. Les profs n'ont pas le droit d'être présents pour les examens. Le seul lien qui nous lie avec nos profs est un téléphone. Je vous promets, les dames à la fin devaient connaître par coeur le numéro de téléphonne de l'enseignant. Difficile d'expliquer oralement un problème et les réponses du profs devaient être des plus obscures à voir nos mines chaque fois qu'une modification était apportées. Finalement, après quelques réflexions et débats avec nos voisins, nous rendons nos papiers. Première partie de l'examen terminée, il ne nous reste plus qu'à attendre l'après-midi pour la partie orale. Vers 14.30, les deux classes sont réunies. Les profs effectuent les tirages des équipes et des sujets. Chaque groupe comporte 4 membres et dispose de 45 minutes pour faire et apprendre un petit dialogue qu'on devra jouer devant l'assistance. Avec aisance, cette formalité est accomplie et on se retrouve tous à 17.00 pour arroser la fin du cours de Suédois.

Mardi 29 août 2000:

Aujourd'hui, les choses plus sérieuses commencent. Finis la rigolade des cours de suédois. L'université débute. Le matin, petit cours d'Intelligence Artificielle, en anglais. Le prof est sympa, normalement certaines parties du cours devraient être en suédois, mais face à la nombreuse présence d'étudiants étrangers, il "switch" complétement dans le langage shakespearien et nous promet de traduire tous les papiers (ce qu'il fera, un grand merci). Par contre, l'après-midi ça se gâte. Cours de télécommunication, en Suédois. Malgré une discussion avec le prof, celui-ci n'est pas interessé à parler anglais, bien que ça serait plus facile. En effet, le livre est en anglais et parfois, on se rend compte qu'il cherche ses mots, traduit en suédois, les termes qu'il utilise en anglais. Le Suédois pour les mots de tous les jours, c'est facile et on commençait à comprendre... mais 4 heures d'affilées... ouh la la le mal de tête. Finalement, on survivra à cette journée.

Mercredi 30 août 2000:

RAS

Jeudi 31 août 2000:

RAS

Vendredi 1er septembre 2000:

Visite d'une disco réservée aux étudiants. Le paradis. Jamais vu autant de belles filles au mètre carré. Splendide. A en devenir fou. Le problème, elle sont jolies, mais pas très sociables. Quand tu t'approches d'elles, elles te regardent un peu intriguées, voire un rien curieuses. Mais dès que tu te rapproches et qu'elles se rendent compte que tu parles anglais... zouuuu, elles disparaissent. D'après une connaissance suédoise, c'est assez mal vu pour une fille de sortir avec un étranger. De plus, les Suédoises n'aiment pas parler l'anglais et si tout à coup, elles "attaquent", c'est vraiment parce qu'elles sont ivres mortes et là, elles savent plus parler l'anglais... merci alcool.